Serbaseru – Bayangkan kamu sedang duduk di sebuah kafe kecil di kota asing.
Di depanmu ada dua orang yang bicara dengan bahasa berbeda, tapi ekspresi mereka jelas menunjukkan rasa yang sama: cinta.
Lalu muncul pertanyaan, bagaimana kalau cinta itu sendiri sebenarnya sulit diterjemahkan?
Pertanyaan sederhana yang kemudian menjadi inti cerita CAN THIS LOVE BE TRANSLATED, drama romantis-komedi terbaru yang dibintangi Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung.
Drama ini mempertemukan dua karakter dari dunia yang sangat berbeda. Satu adalah ahli bahasa yang hidupnya dekat dengan kata-kata.
Satu lagi adalah selebritas populer yang justru tidak percaya pada cinta. Dari sinilah cerita hangat dan lucu mulai berkembang, lengkap dengan momen canggung, kesalahpahaman, dan perlahan berubah menjadi perasaan yang lebih dalam.
Sinopsis
CAN THIS LOVE BE TRANSLATED mengikuti Joo Ho Jin (Kim Seon Ho), penerjemah multibahasa yang fasih dalam bahasa Inggris, Jepang, dan Italia.
Ho Jin digambarkan lembut, optimis, dan percaya bahwa setiap emosi bisa dijelaskan lewat kata yang tepat.
Suatu hari, ia diminta menjadi penerjemah pribadi Cha Moo Hee (Go Yoon Jung), seorang aktris papan atas yang ceria namun skeptis soal cinta.
Awal pertemuan mereka jauh dari kata mulus.
Ho Jin yang selalu berusaha memahami segala sesuatu lewat logika bahasa bertabrakan dengan Moo Hee yang lebih spontan dan emosional.
Dari sini, muncul banyak adegan lucu dan salah paham yang membuat hubungan mereka terasa hidup dan natural.
Seiring waktu, interaksi mereka berubah.
Kedekatan yang awalnya terasa seperti pekerjaan biasa perlahan membuka sisi pribadi masing-masing.
Moo Hee yang sinis mulai melihat bahwa cinta tidak selalu harus menakutkan. Sementara Ho Jin belajar bahwa tidak semua perasaan bisa dijelaskan lewat kata.
Menariknya, cerita tidak hanya berjalan di Korea. Ada momen penting di Italia dan Jepang yang membuat perjalanan emosional mereka terasa lebih luas.
Lokasi-lokasi ini menambah sentuhan romantis dan budaya, sekaligus memperlihatkan bagaimana cinta itu punya “bahasa” yang bisa dipahami siapa saja.
Para Pemeran dan Karakter Pendukung
Drama ini juga diperkuat oleh beberapa karakter lain yang bikin ceritanya semakin hidup:
- Kim Seon Ho sebagai Joo Ho Jin, penerjemah yang lembut, rajin, dan penuh harapan.
- Go Yoon Jung sebagai Cha Moo Hee, aktris terkenal yang ceria tapi sulit percaya cinta.
- Choi Woo Sung sebagai Kim Yong Woo, manajer setia Moo Hee yang selalu ada di sisi aktris itu.
- Sota Fukushi, aktor Jepang yang terlibat dalam proyek film internasional Moo Hee.
- Lee Yi Dam sebagai Shin Ji Seon, produser berbakat yang memegang peran besar dalam karier Moo Hee.
Kombinasi aktor-aktor ini menghadirkan chemistry yang hangat. Banyak penonton sudah menantikan interaksi Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung karena gaya akting mereka sama-sama natural dan mudah menyentuh hati.
Sentuhan Genre dan Nuansa Cerita
Drama ini berada di jalur “romantis-komedi” dengan tambahan slice of life dan cultural drama.
Penonton akan menikmati humor ringan, obrolan cerdas, serta momen-momen hangat yang terasa dekat dengan kehidupan sehari-hari.
Visual sinematik dan musik yang lembut membuat atmosfer ceritanya semakin romantis.
Rating usia drama ini diperkirakan 13+, sehingga cocok buat kamu yang suka tontonan manis tapi tidak terlalu berat.
CAN THIS LOVE BE TRANSLATED menjadi cerita tentang dua orang yang mencoba memahami cinta lewat bahasa yang berbeda. Drama ini menawarkan romansa yang segar, lucu, dan emosional.
Cocok buat kamu yang suka cerita ringan tapi tetap menyentuh, apalagi dengan visual indah dan chemistry kuat antara Kim Seon Ho dan Go Yoon Jung.***
